Équipe
Caroline Phaneuf, B.A. (Spéc.), M.A.
Présidente et fondatrice
Comptant plus de 25 ans d’expérience en communications (interne et externe), en marketing, en relations publiques et en journalisme audiovisuel, Caroline offre une vaste expertise tant en français qu’en anglais. Elle a travaillé avec des entreprises de plusieurs millions de dollars, des petites et moyennes entreprises ainsi que des organismes publics et des fondations, et son expérience couvre une variété de secteurs, dont l’aérospatiale, la santé, l’éducation, l’ingénierie, l’industrie lourde, la technologie financière, les logiciels, la finance, la construction, la politique et la mode.
Caroline a commencé sa carrière en tant que journaliste à la radio et à la télévision, puis a dirigé des équipes de communication et d’affaires d’entreprise avant de créer Caroline Phaneuf Communications en 2013. Elle est titulaire d’un baccalauréat ès arts de l’Université Concordia de Montréal, avec une double spécialisation en journalisme et en sciences politiques, et d’une maîtrise en sciences politiques de l’Université McGill de Montréal. Elle a siégé aux conseils d’administration de la Fondation de l’Institut thoracique de Montréal et de l’École Edinburgh, et a été présidente du Comité de parents de la Commission scolaire English-Montréal.
Notre équipe
Comme son nom l’indique, et parce que nous sommes un petit cabinet offrant une attention personnalisée à chaque client, vous faites toujours affaire directement avec Caroline Phaneuf. En fonction du projet et de son ampleur, elle peut faire appel à des membres de l’équipe – qui sont tous des consultants – mais elle est toujours très présente sur chaque dossier. L’équipe est expérimentée et chacun de ses membres excelle dans son domaine. Ils sont passionnés par leur travail et s’engagent tous à faire en sorte que vous viviez une expérience agréable en travaillant avec nous. Nous voulons que vous restiez et que vous nous recommandiez à vos amis et collègues.
Partenaire de l'aérospatiale et des voyages de luxe
CP Communications et Arena Group Associates sont partenaires pour plusieurs clients dans les secteurs internationaux de l’aérospatiale et des voyages de luxe. L’expérience et le réseau du groupe Arena dans ces secteurs sont inégalés.
Jane Stanbury, B.A. (Spéc.), MBA
Présidente du groupe Arena
Jane est une spécialiste des communications avec les médias, qui possède plus de 30 ans d’expérience dans les secteurs des médias, des voyages de luxe et de l’aérospatiale. Elle apporte une approche intelligente de la compréhension, de l’interprétation et de la communication avec des publics à l’échelle internationale, tout en soutenant à la fois de jeunes entreprises innovantes et des sociétés internationales.
Spécialisée dans l’innovation aéronautique et aérospatiale, son expertise comprend l’élaboration de stratégies de communication, les relations avec les médias, la rédaction de textes et d’articles de fond, la création de contenu marketing, le réseautage et le développement d’entreprises. Jane a lancé Arena Group en janvier 2017, apportant une nouvelle perspective d’ensemble aux communications. Jane parle également couramment l’espagnol.
Équipe de conception graphique et Web
Michelle Wyse, B.Sc. (Spéc.), Ph.D.
(Sans thèse), Dipl.
Conception graphique et Web, photographe
Michelle est propriétaire de Kumquat Designs et possède 17 ans d’expérience en tant que graphiste, conceptrice et développeuse de sites Web et photographe. Elle a travaillé avec des petites et moyennes entreprises, des professionnels, des organismes à but non lucratif, des établissements universitaires et des particuliers. Elle est passionnée par la conception fonctionnelle, perfectionniste et soucieuse du détail, et accorde une grande importance à l’opinion du client. Les spécialités de Michelle comprennent la conception et le développement de sites Web, les logos et la stratégie de marque, la conception d’imprimés, les supports d’impression grand format (bannières et tableaux-annonces), les mises en page de magazines, les brochures, les livrets, les cartes de visite, le papier à en-tête, ainsi que la mise en forme de documents PowerPoint et Excel. Parmi ses nombreux clients avec CP Communications : SherpaReport, Presagis, le Groupe de travail sur l’immunité face à la COVID-19, CoVaRR-Net, Boldrocchi, Formation dancing gecko et Fertitech.
Neal Evan Caminsky
Développeur Web, marketing numérique, production vidéo
Neal est propriétaire de Red Dream Studios, qui offre des services de marketing numérique, notamment la conception, la programmation et l’entretien de sites Web, à une grande variété de clients depuis 2001. Cela comprend l’optimisation des moteurs de recherche (SEO), le marketing des moteurs de recherche (SEM) et le marketing d’influence sociale (SIM) par l’entremise des ressources de réseaux sociaux les plus populaires aujourd’hui. C’est un expert de WordPress et il est très rapide à programmer, tout en offrant un délai d’exécution rapide pour les demandes d’entretien. Neal fait également de la post-production vidéo et offre d’autres services liés au multimédia. Il a travaillé avec CP Communications pour AIRHAWKE, le Groupe de travail sur l’immunité face à la COVID-19, CoVaRR-Net et CCABL3, parmi de nombreux autres clients.
Équipe de rédaction
et de coordination
Mark Witten
Rédacteur et coordonnateur de projet
Mark est un rédacteur en communication et un journaliste plusieurs fois primé qui a écrit sur un large éventail de sujets pour de nombreuses universités canadiennes de premier plan, des organismes à but non lucratif dans le domaine de la santé et de la recherche, des entreprises commerciales et des magazines grand public. Ses domaines d’expertise sont la recherche en matière de santé, la médecine, l’aérospatiale et la technologie, le droit, la science et l’ingénierie. Les écrits de Mark sont publiés dans des articles, sur des sites Web et dans les bulletins d’information de la plupart des universités canadiennes, ainsi que dans des magazines tels que Maclean’s, Report on Business Magazine, Canadian Business, Toronto Life, Canadian Living, Reader’s Digest, Today’s Parent, Chatelaine, Health Journal, The Walrus, and University Affairs. Mark est passionné par la recherche et l’écriture, mais il est aussi un gestionnaire de projet avéré.
Jaspreet Jain
Chercheuse scientifique et rédactrice
Jaspreet a obtenu son doctorat en virologie et immunologie à l’Université Amity et au Centre international pour le génie génétique et la biotechnologie, en Inde. Elle a commencé sa carrière en tant que scientifique en recherche et développement dans le domaine du diagnostic in vitro dans une jeune entreprise de biotechnologie située à Delhi, en Inde. Jaspreet a déménagé au Canada en 2019 et a joint l’Institut de recherche clinique de Montréal (IRCM) en tant que chercheuse postdoctorale où ses recherches se sont concentrées sur la découverte de nouvelles stratégies de guérison dans le domaine du VIH et du SRAS-CoV-2. Elle a ensuite travaillé en tant qu’associée de recherche au sein du Groupe de travail sur l’immunité face à la COVID-19 (GTIC) et s’est concentrée sur la vulgarisation scientifique et la communication avec de nombreuses parties prenantes. Elle travaille actuellement comme gestionnaire de projet et de banque de tissus biologiques à l’Institut de recherche du Centre universitaire de santé McGill.
Shanzeh Mumtaz Ahmed
Chercheuse scientifique et rédactrice
Shanzeh est une rédactrice médicale spécialisée dans les immunothérapies relatives aux maladies rares, digestives et infectieuses. Qu’il s’agisse de domaines thérapeutiques négligés par les universitaires ou de processus biologiques ayant fait l’objet de recherches approfondies, elle aime combiner une communication personnalisée avec des exemples concrets pour s’assurer que les lecteurs comprennent parfaitement les maladies liées à l’immunothérapie et les traitements disponibles. Shanzeh est convaincue que tout le monde peut comprendre les concepts scientifiques, même s’il n’a pas de formation universitaire en sciences, si nos outils de communication sont adaptés à notre public.
Équipe chargée des relations avec les médias et des médias sociaux
Tim Parent
Relations avec les médias et médias sociaux
Tim Parent s’est joint à Caroline Phaneuf Communications en 2023. Il est un journaliste chevronné de la radio, de la télévision et du numérique, un rédacteur, un producteur et un conteur d’histoires. Avec une carrière en journalisme s’étendant sur plus de deux décennies, Tim a parcouru les salles de presse partout au Canada, s’arrêtant notamment à Montréal, Toronto, Niagara et Calgary. Communicateur passionné et créatif, il possède une connaissance approfondie du paysage médiatique canadien. S’appuyant sur sa vaste expérience et son réseau de contacts avec les médias, il se spécialise dans l’élaboration de stratégies de communication et de médias, ainsi que dans la création de contenus attrayants. Plus récemment, il a écrit et réalisé des reportages sur le secteur agricole canadien.
Rebecca Burns
Médias sociaux et relations avec les médias
Au cours des 15 dernières années, Rebecca a occupé divers postes dans le domaine des communications et de la gestion de projets. Les points forts de Rebecca sont les médias sociaux, les relations avec les médias et les stratégies de relations avec les médias, ainsi que la coordination de projets. Précédemment membre du Groupe de travail sur l’immunité face à la COVID-19, elle a également beaucoup travaillé au Centre universitaire de santé McGill (CUSM).
Équipe de traduction
Dominique Paré, trad. a.
Traductrice, anglais vers français
Dominique traduit de l’anglais vers le français depuis plus de 30 ans. Membre de l’Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ) et titulaire d’un baccalauréat spécialisé en traduction de l’Université Concordia à Montréal, Canada, Dominique est perfectionniste et rédige et révise toujours un français impeccable. Elle est notamment spécialisée dans la traduction dans les secteurs de l’aérospatiale et des transports, de la santé et de la recherche en santé, de l’éducation, du droit et des ressources humaines.
Marie-Hélène Cartier
Traductrice, anglais vers français
Depuis plus de trois décennies, Marie-Hélène œuvre dans le domaine de la traduction. Après ses études de baccalauréat et de maîtrise à l’Université de Montréal, elle a gravité dans le monde de l’adaptation publicitaire pour le compte de plusieurs réseaux internationaux d’agences de publicité. Elle est ensuite passée à la pige et a eu la chance d’offrir ses services de traductrice généraliste à un vaste éventail de clients appartenant à des champs d’activité des plus variés. Polyvalente, elle s’acquitte des mandats qu’on lui confie avec efficacité et professionnalisme.
